I DETTI SICILIANI ..

Ho iniziato la raccolta dei detti antichi Siciliani, i quali, raccontano la Storia di una Regione, e soprattutto raccontano, momenti di vita, che i Nostri anziani si sono tramandati per evitare di commettere errori, prendiamo insegnamento dalla vita vissuta.
Coloro che ne conoscono di nuovi e diversi, sono pregati d'inviarmeli per essere inseriti nella raccolta.

Il Viaggio del Viandante


A scuagghiata da nivi, si vidunu i puttusa.

Culu chi non visti mai braghi quannu i visti si cacau tuttu.

Cu iavi chiu codda attacca u poccu.

Cu iavi chiu sali consa a minestra.

A codda ruppa ruppa ci va unto menzu cu non ci cuppa.

O ti manci sta minestra o ti ietti da finestra.

Niru cun niri non tinci.

Chianciri u mottu su lacrimi pessi. 

A iatta prescialora fa i iattareddi motti.

Cu iappi fochu campau cu iappi pani muriu. 

Cu desi desi e cu nappi nappi.

Cu cancia a vecchia pa nova peggiu trova.

A vecchia avia cent'anni e ancora avia m'parari.

Cu nappi nappi cassatelli i pasqua.

A lingua non avi l'ossu e rimpu l'ossu. 

Cu nasci tunnu non po moriri quadratu.

Pigghia a terra do to munnizzaru si na poi aviri accattila.

Iaiu 90 anni e ancora a'mparu visti sculari a pasta to panaru.

Sugnu di cazzi e canali.

U dari fa l'amuri e no iri e veniri.

Cu voli va, e cu non voli manna. 

Hai hai zia bedda che duluri te vostri budedda du n'occhiu vidi e di l'autru megghiu di vui, 'ta na manu iavi cinqu irita e ta l'autra tre e dui.

A lingua non avi ossu e rumpi l'ossu.

Na ota c'era nau tirituppiti e cadiu so mugghieri si pinnau picchi nau non muriu.

U cani muzzica u strazzatu. 

Supra a vaddira u campunchiu. 

Cu picca iavi caru teni. 

Staiu niscennu u Signuri ta cumpagna cu bastuni e cu na canna, San Giuseppi mi ta iuta ogni passu na caduta.

Stai niscennu u Signuri mi ta iuta cu nu lignu e cu na canna, cu na campanedda o culu unni vai vai fai rumuru. 

Quannerumu zziti ni manciaumu i zuccarati ora chi semu maritati cauci pugna e tumpulati.

Mamma ciccu mi tocca, tocchimi ciccu ca mamma non c'è.

L'omu e futtunato fino a quannu iavi a fimmina a latu.

Fatti a nomina e vo cucchiti.

Cu sputa in cielu in facci tonna.

E inutili ca lisci e fai cannola lu santu e di mammuru e non suda.

Acqua ca feti non sa rimina. 

U cani muzzica u strazzatu.  

E nutili ca frischi e fai cannola u santu e di mmammuru e non suda.

I soddi picca maliditti e subitu.

Vantiti culu quannu si sulu.

Na manu lava lautra e tutti dui lavunu a facci.

Tira a petra e muccia a manu.

Cu mancia pani fa muddichi.

Maria lavava Giuseppi stinnia u bambinnu ciancia chi latti vulia.